Ye Tianshi
Ebook library / Seasonal nourishment

The Thirteen
Palaces Cookbook

Make a pot of pear and snow fungus soup when the autumn air turns dry, or simmer beef and lotus root on a cold winter evening. Dr Ma Quan Zeng brings the Chinese tradition of yangsheng, or caring for yourself through everyday habits, to the kitchen with 24 recipes, one for each solar term.

English PDF · 149 pages · One-time purchase

English cover of The Thirteen Palaces Cookbook by Dr Ma Quan Zeng
Cover of the original Chinese edition
English editionOriginal Chinese cover

The Thirteen Palaces

How have you
been feeling?

Each “palace” pairs a familiar experience with a way to nourish yourself. Choose the concern closest to yours, then see the food principle and its place in the seasonal kitchen.

Illustration for the Qi Nourishment palace
From the Thirteen Palaces atlas

Qi Nourishment

Low energy on busy days

Build a meal you have the appetite to finish. The team uses qi, the traditional word for vitality, to explain why it starts with regular meals, soft grains, a protein food and vegetables.

Beginning of SpringChinese yam and rice congee with an egg or tofu and a side of cooked greens.

01 / 13
All 13 concerns & approaches
Low energy on busy daysQi NourishmentDry lips in dry weatherYin NourishmentFeeling worn down after eating too littleQi & BloodFeeling hot and restlessWood & FireFeeling sluggish after rich foodDamp HeatStress puts you off your foodLiver ConstraintCold hands and feetYang DeficiencyUncomfortable fullness after a large mealPhlegm DampnessLingering discomfort in one spotBlood StasisFeeling both chilly and dryDual NourishmentFinding a portion that satisfiesBody BalanceSkin that feels dry or looks dullSkin NourishmentStaying well when you feel balancedHarmony

The seasonal kitchen

Four seasons.
Twenty-four solar terms.

Each season has six solar terms. Choose a season to see its six dishes and the palace behind each one. Let the weather where you live and what’s fresh at the market guide your choice.

Chinese yam & chicken soup

Spring · Rain Water

Chinese yam & chicken soup

For the spring days that still feel cool, ginger scents a broth of tender chicken and Chinese yam. Add the yam later so the pieces soften and hold their shape.

Chicken for protein, yam for starch. Serve both with the broth.

In the book · pp. 30–34
Explore all six spring terms
Beginning of Spring
Chinese yam and rice congeeQi Nourishment ↗
Rain Water
Chinese yam and chicken soupQi Nourishment ↗
Awakening of Insects
Greens, shiitake and tofu soupHarmony ↗
Spring Equinox
Ginger and jujube drinkYang Deficiency ↗
Pure Brightness
Lily bulb and rice congeeYin Nourishment ↗
Grain Rain
Job’s tears and rice congeeDamp Heat ↗
Winter melon, Job’s tears & tofu soup

Summer · Beginning of Summer

Winter melon, Job’s tears & tofu soup

As the days warm up, simmer the grains until tender before adding the delicate melon and tofu. The result is a light broth with a little bite.

Tofu brings plant protein to a bowl of vegetables and grains.

In the book · pp. 56–60
Explore all six summer terms
Beginning of Summer
Winter melon, Job’s tears and tofu soupDamp Heat ↗
Grain Buds
Adzuki bean and rice congeeQi Nourishment ↗
Grain in Ear
Mung bean and lily bulb soupWood & Fire ↗
Summer Solstice
Winter melon and mung bean soupDamp Heat ↗
Minor Heat
Lotus seed and rice congeeQi Nourishment ↗
Major Heat
Lotus seed, lily bulb and beef soupYin Nourishment ↗
Snow pear, snow fungus & lily bulb soup

Autumn · White Dew

Snow pear, snow fungus & lily bulb soup

A ripe pear sweetens the pot as it cooks. Soft lily bulbs and silky snow fungus make this a warm spoon dessert for the first dry days of autumn.

The broth adds fluid. Keeping the pear and fungus in the bowl retains their fibre.

In the book · pp. 97–101
Explore all six autumn terms
Beginning of Autumn
Lotus root and rice congeeHarmony ↗
End of Heat
Fox nut and rice congeeQi Nourishment ↗
White Dew
Snow pear, snow fungus and lily bulb soupYin Nourishment ↗
Autumn Equinox
Dried citrus peel and snow pear drinkYin Nourishment ↗
Cold Dew
Black sesame and rice congeeYin Nourishment ↗
Frost’s Descent
Chestnut and rice congeeYang Deficiency ↗
Lotus root, carrot & beef soup

Winter · Winter Solstice

Lotus root, carrot & beef soup

On a cold afternoon, give beef shoulder time to soften, then add the roots. Each bowl holds slices of lotus root, sweet carrot and tender beef.

Beef contributes iron and protein. Add rice for a complete winter meal.

In the book · pp. 133–137
Explore all six winter terms
Beginning of Winter
White radish, ginger and lamb soupYang Deficiency ↗
Minor Snow
Walnut and rice congeeYang Deficiency ↗
Major Snow
Shiitake and chicken soupQi Nourishment ↗
Winter Solstice
Lotus root, carrot and beef soupQi & Blood ↗
Minor Cold
Black bean and jujube drinkHarmony ↗
Great Cold
Black bean and walnut drinkDual Nourishment ↗
Portrait of Dr Ma Quan Zeng

Author & tradition

Dr Ma
Quan Zeng.

Ye Tianshi, also known as Ye Gui, was a Qing-dynasty physician from the Suzhou area. His case records preserved a way of thinking that began with close observation.

Dr Ma and his team developed the Thirteen Palaces food framework within the Ye tradition. In this book he brings it into the kitchen, explaining why a grain goes into the pot first, when to add a root vegetable, and how to round out the rest of the meal.

The complete illustrated guide

Find your place
at the table.

  • 13 approaches to nourishment, with everyday cues for choosing one
  • 24 seasonal recipes with quantities for two adults
  • Four illustrated cooking steps for every dish
  • A Chinese pantry guide and plain-English explanations of Chinese medicine terms

English edition

US$9.90

One payment, including applicable tax.

149-page PDF. Your personal download link is emailed after payment. Save the book to your phone, tablet or computer.

Buy the ebook US$9.90

Book details

What language is the book written in?

The entire cookbook is in English. The pantry guide gives shopping names for Chinese ingredients, and the introduction explains terms such as qi and yin in everyday English.

Do I need to follow the calendar in order?

Choose a dish that suits your local weather, appetite and available ingredients. Each season has six recipes, and you can return to any chapter throughout the year.

What will I need in the kitchen?

Many recipes use a saucepan or soup pot. A kitchen scale is useful for the gram measurements. Some chapters use Chinese yam, dried lily bulbs, lotus seeds or snow fungus, which you can look for at an Asian grocer.

How do I receive my copy?

Enter your email at checkout. Once payment is confirmed, Ye Tianshi sends a download link to that address. You can keep the PDF and read it offline.