原始来源

文献来源与整理进度

这里说明文章依据什么材料、哪些内容已经整理、哪些还没有完成。收集到一本书,与读者能够查到校订全文,是两件不同的事。

专题研读 · 约 2 分钟 更新于

目前能在网站上读到什么?

当前主要提供《温热论》的选段讲解,以及《临证指南医案》中部分医案和按语的解释。每篇文章标明引文出处,并将古籍原文与本站白话说明分开。

这还不是叶天士全部著作的完整校订知识库。已经收集的影印资料、已经提取的文字和已经公开讲解的篇章,进度各不相同。

手头有哪些主要资料?

已收集《临证指南医案》《叶天士医学全书》《未刻本叶氏医案》《叶天士诊治大全》以及现代人物读物《名医是怎样炼成的之叶天士》等影印资料。合集内还包含多种叶氏文献,需继续逐项核对。

人物读物属于后人的介绍,不能直接代替清代传记原文。合集里的一篇、单行本与其他合集中的同名篇章,也不能简单算成三部不同的著作。

“华岫云辑”和“本站解释”各是什么意思?

“辑”指收集、整理。《临证指南医案》中的华岫云按语,还包含他对叶氏经验的归纳;这些文字会在引用时单独署明。

“本站解释”是为了帮助今天的读者理解词句而写的白话说明。它不属于古籍原文。若原文没有说明判断的每一步,我们会标明解释的范围,不把补充理解伪装成古人已经写下的结论。

为什么有文字,仍然需要校对?

古籍影印件转为文字时,可能认错字、漏掉小字,或把相邻医案接在一起。公开电子录文也可能采用不同标点、分段和篇名。

因此,全文提取完成不等于逐字核校完成。涉及重要引文,应继续核对影印页及上下文;有疑问的字句不能因为搜索得到就当作定本。

查看每部书的具体说明

两部核心文献分别列出本网站当前采用的出处和整理状态。

本站内容用于历史文化、中医知识与生活方式科普,不构成医疗建议。如有健康问题,请咨询合格医疗专业人士。 了解来源整理方法